1 00:00:07,509 --> 00:00:08,630 Hé, kom binnen. Hoe heb je geslapen? 2 00:00:08,850 --> 00:00:11,790 Ik weet het niet. Vertel het mij. Je hebt gelijk daar. Oh, nou, weet je, het is zo geweest 3 00:00:11,790 --> 00:00:15,210 behoorlijk goed. Weet je, je had het goed vorm. Je had een paar fouten rond 4 4 00:00:15,210 --> 00:00:18,450 .30, maar verder... Hé, ik Ik heb wat sinaasappelsap voor je meegenomen, en jouw 5 00:00:18,450 --> 00:00:20,610 het ontbijt wordt koud. Ik zal gelijk hebben naar beneden. O, wacht. Wacht even. Heel snel. 6 00:00:21,250 --> 00:00:22,430 Wat dacht je? 7 00:00:22,950 --> 00:00:23,849 Deze? 8 00:00:23,850 --> 00:00:24,448 Deze? 9 00:00:24,450 --> 00:00:26,230 Ach, ik vind ze allebei leuk. 10 00:00:26,950 --> 00:00:27,950 Dat is nuttig. 11 00:00:28,130 --> 00:00:29,630 Ik weet niet wat ik vandaag moet dragen. 12 00:00:30,250 --> 00:00:32,590 Ik hoop dat ze een garderobepersoon hebben daar. Ik weet het niet. Je denkt dat ze 13 00:00:32,590 --> 00:00:33,590 zou je dat verteld hebben? Ja. 14 00:00:34,110 --> 00:00:35,910 Weet je, ik denk dat ze denken dat ik het weet wat ik aan het doen ben. 15 00:00:36,350 --> 00:00:37,390 Ze staan ​​voor een grote verrassing. 16 00:00:38,070 --> 00:00:41,470 Hé, hoe gaat het met die bult? Laat me het zien. O, het is prima. Ik werd net wakker 17 00:00:41,470 --> 00:00:43,290 vanmorgen een beetje Frans gesproken. Is dat ongebruikelijk? 18 00:00:43,970 --> 00:00:46,250 Nou ja, voor mij een niet-Fransman. O, juist. 19 00:00:46,910 --> 00:00:48,970 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 20 00:00:49,450 --> 00:00:51,750 Ik bedoel, weet je, je kunt altijd binnen blijven vandaag naar bed en gewoon wat rusten. 21 00:00:52,290 --> 00:00:53,169 Maak je een grapje? 22 00:00:53,170 --> 00:00:55,630 Ik mis de video van Eddie Duran niet schieten. Het gaat goed met me. 23 00:00:55,970 --> 00:00:58,930 Ik zou je dat niet vertellen als ik het niet deed meen het. Ja, dat zou je doen. Ik weet dat ik dat zou doen, 24 00:00:58,970 --> 00:01:01,390 maar ik beloof je dat het goed met me gaat. Ik waardeer het jouw zorg. 25 00:01:01,810 --> 00:01:02,990 Wat is er anders aan jou? 26 00:01:03,790 --> 00:01:06,770 Ik heb vanochtend een nieuwe conditioner gebruikt. Nee, het is niet fysiek, hoewel je 27 00:01:06,770 --> 00:01:07,770 haar ziet er echt goed uit. 28 00:01:07,930 --> 00:01:10,570 Maar ik heb het gevoel dat er iets is, maar dat is niet zo Weet je, er is iets anders. 29 00:01:12,550 --> 00:01:13,550 Vertrouwen, denk ik. 30 00:01:13,990 --> 00:01:15,050 Vertrouwen, denk je? 31 00:01:15,670 --> 00:01:16,670 Vertrouwen, ik weet het. 32 00:01:17,550 --> 00:01:18,750 Waar denk je dat het allemaal vandaan komt? 33 00:01:20,430 --> 00:01:25,370 Alles. Ik bedoel, het winnen van de wedstrijd, mijn plankenkoorts overwinnen, Eddie Duran 34 00:01:25,370 --> 00:01:31,190 in mij geloven, en ook gewoon weten wat ik wil in mijn toekomst en weten hoe 35 00:01:31,190 --> 00:01:32,189 om het te krijgen. 36 00:01:32,190 --> 00:01:33,190 Dat is allemaal waar. 37 00:01:34,210 --> 00:01:35,990 En de conditioner doet ook geen pijn. Ja. 38 00:01:37,190 --> 00:01:38,190 Oké, schiet op. 39 00:01:38,330 --> 00:01:39,330 Je moet eten. 40 00:01:40,370 --> 00:01:41,370 Oké. 41 00:01:52,990 --> 00:01:53,990 Ochtend. 42 00:01:54,090 --> 00:01:55,090 Goedemorgen. 43 00:01:57,630 --> 00:01:58,930 Ik heb een kleine traktatie voor je meegebracht. 44 00:02:00,170 --> 00:02:02,570 Was dat dat liedje van Love to Lovey? meid? 45 00:02:03,450 --> 00:02:04,810 Laurens, ja. 46 00:02:05,510 --> 00:02:08,009 Ik denk echt dat dit meisje een carrière heeft. 47 00:02:08,509 --> 00:02:10,870 Ja, als ze afstudeert aan Sweet Vallei hoog. 48 00:02:11,970 --> 00:02:15,290 Ik heb wat tijd met doorgebracht haar, en ze is volwassen voor haar leeftijd. 49 00:02:15,970 --> 00:02:20,250 Ze is slim, weet je, en dat heeft ze ook dat lieve, volledig Amerikaanse ding, mensen 50 00:02:20,250 --> 00:02:24,010 gaan liefhebben. Niet iedereen houdt van dat. Wij werken goed samen. 51 00:02:24,630 --> 00:02:28,190 En hoe dan ook, ze wordt mijn vriendin. Het is leuk. 52 00:02:28,800 --> 00:02:32,580 Nou, kom niet te dichtbij. Het is niet zo dat. Het is als een kleine zustersfeer. ik 53 00:02:32,580 --> 00:02:34,860 het gevoel dat ik haar moet beschermen. Ik ben zeker dat ze dingen aankan. 54 00:02:35,720 --> 00:02:36,840 Ga je je lekkernij openmaken? 55 00:02:38,220 --> 00:02:41,780 Het is versgebakken chocolade croissantje. Het is voor onze grote videoshoot 56 00:02:41,780 --> 00:02:43,840 Vandaag. Jammie. Bedankt. 57 00:02:44,800 --> 00:02:47,200 Is dit jouw verontschuldiging voor gisteravond? 58 00:02:48,140 --> 00:02:52,620 Eddie, ik heb voor zovelen mijn excuses aangeboden dingen van de laatste tijd, ik kan het niet eens bijhouden. 59 00:02:54,680 --> 00:02:55,680 Gisteravond? 60 00:02:56,680 --> 00:02:59,920 Toen we je kamer verlieten, ben jij dat ook? en Tyler wisselden een blik? Dat is wat 61 00:02:59,920 --> 00:03:00,899 ben je boos over? 62 00:03:00,900 --> 00:03:02,220 Het was meer dan een blik, Chloe. 63 00:03:02,500 --> 00:03:07,560 Ik maakte oogcontact met een eikel. Ik kan het niet Help het als hij geobsedeerd is door mij. ik 64 00:03:07,560 --> 00:03:08,459 weet niet waarom. 65 00:03:08,460 --> 00:03:09,460 Dat is een goede vraag. 66 00:03:10,160 --> 00:03:13,500 Waarom kan hij je niet met rust laten? Ik niet Weet je, maar het is niet mijn schuld. 67 00:03:13,940 --> 00:03:16,880 Ik kan niet geloven dat je boos bent zoiets doms. 68 00:03:17,080 --> 00:03:19,760 Ik bedoel, ik kan nog tien andere redenen bedenken waarom zou je boos moeten zijn. 69 00:03:19,960 --> 00:03:20,960 WAAR. 70 00:03:21,000 --> 00:03:24,320 Heel waar. Dat hebben we beloofd ga hieraan werken. 71 00:03:24,780 --> 00:03:27,760 Samen, zei je midden in deze kamer dat je mij kon vergeven. 72 00:03:28,000 --> 00:03:29,580 En daar ben ik mee bezig. 73 00:03:29,920 --> 00:03:32,560 Maar ik kan je niet vergeven als ik elke keer... Draai je om, je bent iets van plan. 74 00:03:32,820 --> 00:03:33,820 Iets van plan? 75 00:03:34,380 --> 00:03:37,940 Je kunt niet boos op me zijn vanwege dingen die ik doe kan niet controleren. En Tyler is iets wat ik 76 00:03:37,940 --> 00:03:38,918 kan niet controleren. 77 00:03:38,920 --> 00:03:39,920 Ik weet het niet. 78 00:03:40,220 --> 00:03:42,480 Het is gewoon veel om nu te verwerken. 79 00:03:42,800 --> 00:03:44,500 En we hebben zoveel om aan te werken. 80 00:03:55,980 --> 00:03:57,160 Is je moeder vanochtend verhuisd? 81 00:03:57,540 --> 00:03:58,540 Het spijt me, wat? 82 00:03:58,760 --> 00:04:02,180 Ze trekt bij jou in. Ik nam jou aan zou naar haar motel gaan en het maken 83 00:04:02,180 --> 00:04:03,019 die regelingen. 84 00:04:03,020 --> 00:04:04,600 Dat deed ik, maar zij ging terug naar Fresno. 85 00:04:04,960 --> 00:04:05,960 Wat? 86 00:04:06,400 --> 00:04:09,940 Dat kunnen we haar niet laten doen, Chloe. Zij voelde zich hier niet op zijn gemak. Het is voor de 87 00:04:09,940 --> 00:04:12,040 beste. Nee, dit is belangrijk voor mij. 88 00:04:12,440 --> 00:04:15,620 Vooral wat er tussendoor is gebeurd jullie gisteravond. Ze is een nachtmerrie. 89 00:04:16,260 --> 00:04:18,980 En dat maakt het nog belangrijker om dat te doen repareer dit. 90 00:04:20,700 --> 00:04:21,700 Chloë. 91 00:04:26,730 --> 00:04:31,170 Er is iets aan de hand tussen ons. ik Weet je, maar het is Tyler. Wij kunnen hem aan. 92 00:04:31,330 --> 00:04:33,530 Dat gedoe met je moeder, daar heb ik zin in het is zo groot. 93 00:04:34,610 --> 00:04:35,650 Het drijft ons uit elkaar. 94 00:04:36,050 --> 00:04:38,310 Nee, maar we kunnen hier doorheen werken. 95 00:04:38,650 --> 00:04:39,650 Ik weet. 96 00:04:40,750 --> 00:04:42,030 Het zal gewoon veel werk vergen. 97 00:04:44,390 --> 00:04:45,690 Ik weet dat die twee samen zijn. 98 00:04:46,310 --> 00:04:48,610 Ze lijken op twee slijmerige erwten in een peul. 99 00:04:50,150 --> 00:04:51,790 Dus wat is Tyler van plan tegenwoordig? 100 00:04:52,090 --> 00:04:53,730 Oh, hij leidt een fascinerend leven. 101 00:04:54,350 --> 00:04:55,350 Gaat naar de sportschool. 102 00:04:55,820 --> 00:04:59,840 Gaat voor taco's, speelt hoepels met een vriend. Het is een sensatie per minuut. 103 00:05:00,120 --> 00:05:01,340 Je kwam hem gisteravond tegen. 104 00:05:01,560 --> 00:05:02,880 Ik heb een gerucht. Ik weet. 105 00:05:03,800 --> 00:05:05,180 Bedreig hem alsjeblieft niet, Max. 106 00:05:05,400 --> 00:05:09,020 Heb je hem gezien? Wat was jij? Ik zal het niet vertellen jij dat, en vraag het mij alsjeblieft niet nog een keer. 107 00:05:10,500 --> 00:05:13,620 Heb je hem en Chloe zien ruilen? medeplichtige blikken de hele nacht? 108 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 Medeplichtige blikken? 109 00:05:16,480 --> 00:05:17,720 Dat betekent niet dat ze een affaire hebben. 110 00:05:18,040 --> 00:05:21,920 Ben, ik weet dat ze dat zijn. Ik moet het gewoon doen Bewijs het, zodat ik het aan mijn zoon kan laten zien, en wij kunnen het 111 00:05:21,920 --> 00:05:22,920 maak hier een einde aan. 112 00:05:38,700 --> 00:05:39,659 Ik heb je bericht ontvangen. 113 00:05:39,660 --> 00:05:40,800 Ik ben hier. Wat heb je nodig? 114 00:05:41,280 --> 00:05:44,280 Mam, ik wil dat je blijft. 115 00:05:45,040 --> 00:05:46,700 Ik haat het hier. 116 00:05:47,540 --> 00:05:50,100 Het is te druk en mensen houden er niet van ik. 117 00:05:50,400 --> 00:05:53,100 Dat is niet waar. Mensen zoals jij. Jij vind mij niet leuk. 118 00:05:53,620 --> 00:05:54,640 Mam, kom gewoon binnen. 119 00:05:59,340 --> 00:06:03,580 Ik denk dat jij je prettiger voelt als we je uit die vlooienzak halen 120 00:06:03,580 --> 00:06:05,560 motel. De vlooien vielen mee. 121 00:06:06,280 --> 00:06:07,740 Ik wil dat je hier bij mij blijft. 122 00:06:07,980 --> 00:06:08,980 Wat nu? 123 00:06:09,140 --> 00:06:10,140 Heb je je koffer meegenomen? 124 00:06:10,900 --> 00:06:11,900 Het ligt in de auto. 125 00:06:12,140 --> 00:06:15,680 Ja, ik ga je helpen het te pakken. Laatste Nacht, je reed me bijna weg 126 00:06:15,680 --> 00:06:17,520 stad. Ik heb het heroverwogen. 127 00:06:17,820 --> 00:06:22,040 Waarom? Omdat het belangrijk voor mij is. 128 00:06:22,680 --> 00:06:25,860 Het is cruciaal voor onze relatie met onze problemen uitwerken. 129 00:06:27,100 --> 00:06:28,400 Eddie laat je dit doen. 130 00:06:28,680 --> 00:06:31,100 Mam, je zei dat je opnieuw contact wilde maken met mij. 131 00:06:31,360 --> 00:06:32,400 Dit is je kans. 132 00:06:32,940 --> 00:06:34,720 Waarom ben je verkleed als Jane Fonda? 133 00:06:35,230 --> 00:06:37,030 Omdat ik in Eddie's muziek ga spelen filmpje vandaag. 134 00:06:37,330 --> 00:06:38,390 Ik ben de hoofddanseres. 135 00:06:38,670 --> 00:06:40,670 Zei je net de hoofddanseres? 136 00:06:40,990 --> 00:06:41,990 Ja. 137 00:06:42,970 --> 00:06:43,970 Wauw. 138 00:06:45,910 --> 00:06:46,910 Dat is grappig. 139 00:06:47,530 --> 00:06:48,690 Waarom is dat grappig? 140 00:06:49,090 --> 00:06:53,330 Weet je nog toen je tap en jazz nam? Patty Ward's dansstudio? 141 00:06:53,630 --> 00:06:54,630 Ze gaven me een terugbetaling. 142 00:06:54,830 --> 00:06:56,170 Ze zeiden dat je niet te onderwijzen was. 143 00:06:56,690 --> 00:06:57,690 Dat is niet waar. 144 00:06:57,850 --> 00:06:58,870 Het is. 145 00:06:59,970 --> 00:07:03,270 Dat was lang geleden. Ik denk gewoon dat je het verkeerd onthoudt. 146 00:07:03,680 --> 00:07:05,400 Ik kreeg wat ik wilde uit die les. 147 00:07:05,640 --> 00:07:06,619 Nou ja, dat doe je altijd. 148 00:07:06,620 --> 00:07:09,180 Ik zou je graag zien als hoofddanser. 149 00:07:09,480 --> 00:07:10,920 Dat kun je niet. Het is een gesloten set. 150 00:07:11,420 --> 00:07:14,040 Eddie zal niet zo blij zijn wanneer hij ziet je dansen. 151 00:07:14,340 --> 00:07:16,520 Ik bedoel, je kunt talent niet faken, lieverd. 152 00:07:17,060 --> 00:07:19,040 Misschien heb je mij nodig om hem te helpen houden blij. 153 00:07:19,720 --> 00:07:20,720 Dus je blijft? 154 00:07:21,720 --> 00:07:24,400 Dus Eddie wil wel dat ik blijf. Dit is niet jouw idee. 155 00:07:24,920 --> 00:07:26,900 Hij vindt het belangrijk voor ons relatie. 156 00:07:27,380 --> 00:07:30,860 Mam, alsjeblieft, kun je alsjeblieft gewoon handelen? alsof we het proberen? Maak er gewoon een show van 157 00:07:30,860 --> 00:07:32,540 ervan, alsjeblieft, mam. Ik heb alleen jouw nodig hulp. 158 00:07:33,130 --> 00:07:35,430 Wat was je bereid mij als laatste te bieden? nacht om te vertrekken? 159 00:07:35,870 --> 00:07:37,210 Veel. Verdubbel het. 160 00:07:37,950 --> 00:07:41,890 Ik hou niet van de manier waarop je me de laatste keer behandelde nacht. In het restaurant en het motel? 161 00:07:42,170 --> 00:07:45,410 Je was gemeen tegen mij, en dat is wat het gaat je kosten. Ik dacht jij 162 00:07:45,410 --> 00:07:47,310 waren hier om opnieuw contact met mij te maken. Ik ben. 163 00:07:47,770 --> 00:07:48,850 En ik wil helpen. 164 00:07:49,110 --> 00:07:52,590 En wat is een betere manier voor mij om mijn te helpen dochter dan op haar eigen voorwaarden? 165 00:07:54,730 --> 00:07:57,230 Ik begrijp gewoon niet waarom Adriana dat was rijden. 166 00:07:57,690 --> 00:07:58,790 Weet je, niemand dronk. 167 00:07:59,030 --> 00:08:00,490 Ik weet zeker dat Phil een goede verklaring heeft. 168 00:08:00,890 --> 00:08:02,470 Ik weet zeker dat hij dat doet. Het betekent niet dat het zo is waar. 169 00:08:03,120 --> 00:08:04,840 Gus, we moeten blij zijn dat niemand het heeft pijn doen. 170 00:08:05,480 --> 00:08:07,980 Adriana en Phil botsten tegen Lauren aan en Melissa en geen verwondingen. 171 00:08:08,200 --> 00:08:09,200 Behalve onze premies. 172 00:08:09,880 --> 00:08:12,700 Ik bedoel, ik geef het op. Ik moet de verkopen zaken. Ik werk gewoon voor de 173 00:08:12,700 --> 00:08:13,579 verzekeringsmaatschappij. 174 00:08:13,580 --> 00:08:16,500 Tussen het ongeval, de gestolen auto, en de pakhuisoverval in tweeën 175 00:08:16,500 --> 00:08:18,100 weken, het doodt mij. 176 00:08:18,380 --> 00:08:21,620 Daar is ze. Fijne verjaardag, lieverd. Bedankt. Bedankt. Zeer gewaardeerd. 177 00:08:21,940 --> 00:08:23,000 Wacht, heb je ontbijt nodig? 178 00:08:23,360 --> 00:08:25,740 Nee, het is oké. Nora maakt spek en eieren. Ik ga daar gewoon eten. Ik ben laat. 179 00:08:25,780 --> 00:08:26,780 Doei. 180 00:08:28,260 --> 00:08:29,119 Vergat het. 181 00:08:29,120 --> 00:08:30,120 Ik heb geen auto. 182 00:08:30,340 --> 00:08:31,340 Kan een van jullie mij een lift geven? 183 00:08:36,180 --> 00:08:37,500 Hé, kijk eens wie hier is. 184 00:08:37,720 --> 00:08:38,720 Hé, kerel. 185 00:08:40,000 --> 00:08:41,000 Hoe gaat het, maatje? 186 00:08:41,100 --> 00:08:42,100 Hé, hoe gaat het met jou? Ja. 187 00:08:44,280 --> 00:08:49,480 Dus, wacht, zou je niet bij de moeten zijn? video-opname? Ja. Ik wilde inchecken 188 00:08:49,480 --> 00:08:51,340 eerst met u over de Osborne Silver vergadering. 189 00:08:51,680 --> 00:08:53,020 O ja. Hoe is die kerel? 190 00:08:53,780 --> 00:08:56,940 Eh, je kent die jongens die zo zijn briljant, ze lijken gek? 191 00:08:57,220 --> 00:08:59,200 Ja, ik hou van die jongens. Ja, dat is hij niet een van hen. 192 00:09:00,160 --> 00:09:02,540 Hij is zo gek, hij lijkt briljant. 193 00:09:02,910 --> 00:09:06,270 Hoe dan ook, krijgen we een filmdeal? of wat? Ik ben meer geïnteresseerd in wat is 194 00:09:06,270 --> 00:09:07,169 vandaag aan de gang. 195 00:09:07,170 --> 00:09:08,250 Je bedoelt zoals de video-opname? 196 00:09:08,590 --> 00:09:10,830 Kerel, zou jij die van Chloe niet moeten vasthouden? hand? Ze heeft iets groots 197 00:09:10,830 --> 00:09:11,870 choreografie om door te komen. 198 00:09:12,150 --> 00:09:13,150 Ze zegt dat ze het kan. 199 00:09:13,350 --> 00:09:14,630 Dus je gelooft haar? 200 00:09:15,410 --> 00:09:18,030 Ik bedoel, het leek alsof ze aan het duiken was gisteravond uit het diepe. Jake, ik ben het 201 00:09:18,030 --> 00:09:19,030 Ik ben hier niet om over Chloe te praten. 202 00:09:19,750 --> 00:09:24,770 Hé, het is jouw rodeo, man. Oké, goed. Nou, ik ben wat aan het werk geweest 203 00:09:24,770 --> 00:09:25,770 Het lied van Lauren Tate. 204 00:09:26,170 --> 00:09:28,210 Ik vind het echt leuk, kerel. Ik ben geïnspireerd. 205 00:09:28,870 --> 00:09:31,510 Weet je, ik denk erover om het haar te vragen om nog een nummer voor het album in te dienen. 206 00:09:31,980 --> 00:09:35,800 Ik vind dat een geweldig idee. Jullie vullen elkaar echt aan. O, ik 207 00:09:35,800 --> 00:09:36,800 weet daar niets van. 208 00:09:36,860 --> 00:09:39,360 We hebben een heleboel inzendingen ontvangen van A-listers als je wilt samenwerken 209 00:09:39,360 --> 00:09:40,219 met iemand. 210 00:09:40,220 --> 00:09:41,680 Denk er maar eens over na. 211 00:09:42,020 --> 00:09:43,020 Hè? 212 00:09:43,620 --> 00:09:45,680 Uh-huh. 213 00:09:45,940 --> 00:09:47,100 Eh, ik zou dit moeten nemen. 214 00:09:47,540 --> 00:09:49,820 Eh, laten we later praten, ja? Oké. Ja. 215 00:09:50,800 --> 00:09:51,800 Tot ziens, Kel. 216 00:09:52,600 --> 00:09:53,600 Jo. 217 00:09:53,840 --> 00:09:57,900 Kijk, ik ben altijd blij met je inbreng, Kelly, maar als het om managen gaat 218 00:09:57,900 --> 00:09:59,560 Eddie's carrière, laat dat alsjeblieft aan mij over. 219 00:10:00,080 --> 00:10:02,800 Sorry. Weet je, ik wil hem gewoon niet verward met te veel verschillende 220 00:10:02,800 --> 00:10:05,780 perspectieven. Nee, ik snap het. Ik gewoon niet begrijp waarom je niet meer bent 221 00:10:05,780 --> 00:10:09,020 ondersteunend aan Lauren en haar carrière. ik denk dat ze er heel goed voor zou kunnen zijn 222 00:10:09,020 --> 00:10:12,220 Eddy. Meer heeft hij niet nodig afleidingen. Bovendien weet ik niet of 223 00:10:12,220 --> 00:10:13,220 ze heeft de karbonades. 224 00:10:13,280 --> 00:10:15,220 Haar lied was het sterkste in de wedstrijd. 225 00:10:15,540 --> 00:10:16,540 Ja, het liedje is prima. 226 00:10:16,760 --> 00:10:19,760 Je denkt echt niet dat ze de talent voor een solocarrière? 227 00:10:20,260 --> 00:10:21,159 Laten we eens kijken. 228 00:10:21,160 --> 00:10:22,160 Ze heeft een meltdown. 229 00:10:22,800 --> 00:10:25,700 Ze kon bijna niet vooraan optreden een klein publiek, en ze viel flauw. 230 00:10:26,680 --> 00:10:29,120 Ik ga eropuit en zeg ze is nog niet klaar. 231 00:10:29,340 --> 00:10:30,340 Geef haar de tijd. 232 00:10:30,680 --> 00:10:31,960 Ik heb niet zoveel tijd. 233 00:10:36,060 --> 00:10:39,080 Eten. Ik kan het niet. Ik ben te nerveus. Ik niet wil dat je weer flauwvalt. 234 00:10:39,560 --> 00:10:42,620 En weet je wat? Als je niet eet Iets, Lauren, dat ga ik niet toestaan 235 00:10:42,620 --> 00:10:43,299 jij gaat. 236 00:10:43,300 --> 00:10:46,140 Is dat uw besluit? Ja. Ik besluit het. 237 00:10:46,980 --> 00:10:47,980 Eten. 238 00:10:48,420 --> 00:10:50,100 Tiran. Een tiran die van je houdt. 239 00:10:57,000 --> 00:10:58,900 Weet je wat? Ik zal je een bord bezorgen. Dat is oké. Luister, hoe gaat het met je? 240 00:10:58,900 --> 00:11:00,880 op na gisteravond? Met mij gaat het goed, bedankt. Ik ben goed. 241 00:11:01,260 --> 00:11:02,700 Hoe is het met je? Hoe gaat het met de noggin? Ik ben goed. 242 00:11:02,960 --> 00:11:05,040 Kijk, ik wil dat je op haar let vandaag, oké? 243 00:11:05,260 --> 00:11:06,260 Oké. Weet je wat ik ga doen, Nora? 244 00:11:06,580 --> 00:11:09,900 Ik houd mijn telefoon bij me, en dat doe ik ook bel 9-1, en ik blijf gewoon met de muis over mijn 245 00:11:09,900 --> 00:11:11,920 vinger boven de 1 voor een teken van duizeligheid. Bam! 246 00:11:12,660 --> 00:11:13,660 9-1-1. 247 00:11:13,860 --> 00:11:15,320 Hallo, meneer Hunky Bear Medic. 248 00:11:16,300 --> 00:11:18,440 Of je kunt haar gewoon even laten zitten minuut of twee. 249 00:11:18,840 --> 00:11:19,840 Dat kan ik ook. Oké. 250 00:11:19,940 --> 00:11:23,460 Ik ben gewoon blij dat ik mijn huis uit kan. Je zou de spanning kunnen afsnijden met een kapmes 251 00:11:23,460 --> 00:11:26,080 nu Golden Boy zichzelf heeft geopenbaard een echte delinquent te zijn. 252 00:11:26,320 --> 00:11:28,620 Ja, je bent binnenkort jarig diner vanavond. 253 00:11:28,840 --> 00:11:29,639 Ik weet. 254 00:11:29,640 --> 00:11:32,100 Ik ben zo blij dat ik naar de video ga schieten. Ik weet tenminste dat we het doen 255 00:11:32,100 --> 00:11:33,100 vandaag iets leuks. 256 00:11:33,480 --> 00:11:34,740 Nou, voor mij is het allemaal werk. 257 00:11:35,100 --> 00:11:37,780 Rechts. Oh, ik heb mijn gloednieuwe video meegenomen camera. 258 00:11:38,020 --> 00:11:39,020 Bedankt trouwens. 259 00:11:39,220 --> 00:11:41,740 En ik zat net te denken aan misschien, zoals, een deel van de video filmen en, zoals, 260 00:11:41,760 --> 00:11:44,480 de beelden later op mijn blog plaatsen. Misschien wilt u eerst toestemming vragen 261 00:11:44,480 --> 00:11:47,300 omdat het een juridisch probleem zou kunnen zijn. ik Ik weet nog steeds niet of u een advocaat bent of een 262 00:11:47,300 --> 00:11:51,080 zanger. Kan ik beide zijn? Weet je, misschien ik Ik zou vrij kunnen nemen van mijn werk en ik zou mee kunnen gaan 263 00:11:51,080 --> 00:11:52,079 jullie. 264 00:11:52,080 --> 00:11:55,780 Normaal gesproken zou ik dat geweldig vinden, maar dat doe ik nu eenmaal Ik probeer mezelf als volwassen te presenteren, 265 00:11:55,940 --> 00:11:59,000 onafhankelijke liedjesschrijver. Ik kan mijn Mijn moeder zweeft de hele tijd om mij heen. 266 00:11:59,000 --> 00:12:00,000 Wat zou Eddy ervan vinden? 267 00:12:00,080 --> 00:12:01,080 Dat je moeder van je houdt. 268 00:12:01,460 --> 00:12:04,480 En bovendien lijkt het hem niets uit te maken dat zijn vader rondhangt 269 00:12:04,480 --> 00:12:07,260 voortdurend. Ik denk dat Max er alleen is als jij er bent, Nora. 270 00:12:08,620 --> 00:12:11,800 Ik weet zeker dat dat niet waar is. De Het verschil is dat Eddie niets te doen heeft 271 00:12:11,800 --> 00:12:13,100 bewijzen. Ik doe. 272 00:12:21,550 --> 00:12:23,470 Hé, wat doe jij hier zo vroeg? Je bent nooit de eerste die arriveert 273 00:12:23,470 --> 00:12:26,310 waar dan ook. Ik zou de regisseur om wat danspasjes door te nemen 274 00:12:26,310 --> 00:12:27,390 voordat de dansers hier komen. 275 00:12:27,870 --> 00:12:31,010 Ik heb de directeur hier niet gezien helemaal niet. Misschien is hij te laat. Waarom 276 00:12:31,010 --> 00:12:32,490 Probeer je niet met je eigen zaken te bemoeien, Lelie? 277 00:12:34,570 --> 00:12:35,570 Hé, Max. 278 00:12:35,710 --> 00:12:36,710 Hoi. 279 00:12:37,230 --> 00:12:39,170 Waarom gaan we niet ergens verder praten? privé? 280 00:12:39,410 --> 00:12:42,010 Zeker. Ik denk niet dat Tony is gearriveerd toch, dus... 281 00:12:54,120 --> 00:12:55,460 Dus je wilt dat ik wegloop? 282 00:12:56,660 --> 00:12:58,640 Ik denk dat dit je beste optie is punt. 283 00:12:59,740 --> 00:13:02,020 Het zal iedereen veel verdriet besparen en schaamte. 284 00:13:02,320 --> 00:13:07,080 Het probleem is dat Eddie van mij houdt. En ik ga alles doen wat in mijn macht ligt 285 00:13:07,080 --> 00:13:09,300 om er zeker van te zijn dat daar niets aan verandert. Eddy houdt niet van je. 286 00:13:10,080 --> 00:13:13,080 Eddie kent je niet. Je kunt niet van A houden persoon die je niet kent. 287 00:13:13,300 --> 00:13:17,240 We hebben nu een eerlijkere relatie. Ik wil dat hij de uitdagingen begrijpt 288 00:13:17,240 --> 00:13:18,119 waar ik tegenaan loop. 289 00:13:18,120 --> 00:13:19,600 Juist, zoals de dood van je moeder. 290 00:13:19,860 --> 00:13:20,860 Oeps. 291 00:13:21,120 --> 00:13:25,140 Toevallig is ze niet dood. ik legde dat uit. Ze maakte mijn leven een 292 00:13:25,140 --> 00:13:26,640 een hel leven. Ik geloof er niet in, Chloe. 293 00:13:27,740 --> 00:13:28,780 Dat is niet mijn probleem. 294 00:13:29,020 --> 00:13:32,480 Nee, het is Eddie's probleem, omdat hij weet niet wie je bent. Omdat jij dat bent 295 00:13:32,480 --> 00:13:36,080 gevangen onder een stapel leugens. Eigenlijk, Ik denk niet eens dat je weet wie je bent. 296 00:13:36,180 --> 00:13:38,600 Alleen tegen wie denk je dat je praat? ik op deze manier? Eddy's vader. 297 00:13:39,200 --> 00:13:43,400 De enige persoon die echt van hem houdt en heeft het beste met hem voor. Ik hou van 298 00:13:43,400 --> 00:13:45,040 Eddie, en het spijt me dat je het niet ziet dat. 299 00:13:45,760 --> 00:13:46,760 Alsjeblieft, Chloë. 300 00:13:47,140 --> 00:13:48,720 Ik weet zeker dat je het leuk vindt om bij Eddie te zijn. 301 00:13:49,250 --> 00:13:52,490 En alle dingen die daarbij komen kijken het, net als de glamour en de foto's, 302 00:13:52,730 --> 00:13:53,770 je weet wel, en alle aandacht. 303 00:13:54,210 --> 00:13:55,330 Maar je houdt niet van hem. 304 00:13:55,870 --> 00:13:56,990 En ik ga het bewijzen. 305 00:13:57,190 --> 00:13:58,830 Weet je wat, Max? Ik heb medelijden met jij. 306 00:13:59,670 --> 00:14:02,290 Misschien als je een eigen leven had, jij zou de mijne niet proberen te vernietigen. 307 00:14:02,890 --> 00:14:05,030 Als u mij nu wilt excuseren, ik moet gaan om nu te werken. 308 00:14:12,990 --> 00:14:13,990 Hier. 309 00:14:14,040 --> 00:14:18,200 Laat mij. Dat is oké. Ik wil niet echt het. Gaat het? Je lijkt echt van streek. 310 00:14:18,520 --> 00:14:19,540 Ik wil er niet over praten. 311 00:14:20,360 --> 00:14:24,000 Wat gebeurde daarboven? Wat zei hij voor jou? Lily, als ik dacht dat jij dat was 312 00:14:24,000 --> 00:14:27,860 het kon me echt schelen en er werd niet geroddeld haai cirkelt dan rond het water voor bloed 313 00:14:27,860 --> 00:14:30,300 Ik zou het je misschien kunnen vertellen. Oh, kom op, Chloe. Ik vraag het je als vriend. 314 00:14:31,040 --> 00:14:32,040 Ik moet nu gaan. 315 00:14:32,820 --> 00:14:33,820 Tony is hier. 316 00:14:38,240 --> 00:14:39,240 Wat is er in haar bezield? 317 00:14:39,420 --> 00:14:40,600 Waarom is ze zo van streek? 318 00:14:40,910 --> 00:14:44,710 Dat is een persoonlijke kwestie, Lily. Het is tussen Eddie en Chloe. Ik ben haar vriend, 319 00:14:44,770 --> 00:14:45,990 Max. Ik wil helpen. 320 00:14:46,490 --> 00:14:47,930 Nou, ze heeft veel aan haar hoofd. 321 00:14:48,290 --> 00:14:51,810 De zaken zijn erg ingewikkeld geworden sinds haar moeder naar de stad kwam. 322 00:14:52,010 --> 00:14:54,290 Haar moeder? Ik dacht dat haar moeder dat was dood. 323 00:14:54,710 --> 00:14:56,630 Ja, nou, nee. Ze leeft heel erg. 324 00:14:57,390 --> 00:15:01,570 Chloe heeft het min of meer aangekondigd iedereen bij Rumor gisteravond. Waarom zou 325 00:15:01,570 --> 00:15:02,570 liegt ze daarover? 326 00:15:02,610 --> 00:15:03,429 Wij weten het niet. 327 00:15:03,430 --> 00:15:04,970 Wij zijn daar allemaal erg verbaasd over. 328 00:15:12,240 --> 00:15:13,240 Heb je al een routebeschrijving? 329 00:15:14,320 --> 00:15:15,820 Fantastisch. Dan zien we je morgen om 11. 330 00:15:16,820 --> 00:15:17,820 Dank je. 331 00:15:19,880 --> 00:15:24,000 Ik moet zeggen, na je uitbarsting Gisteren was ik verrast je te zien 332 00:15:24,000 --> 00:15:25,000 hier. 333 00:15:25,300 --> 00:15:29,120 Don, ik moet me verontschuldigen. Ik heb het net gekregen gevangen in het moment. Dat bedoelde ik niet 334 00:15:29,120 --> 00:15:31,620 wat ik zei. Met andere woorden, je zou willen om je baan te behouden, toch? 335 00:15:32,860 --> 00:15:35,380 Dat is een deel ervan. Voor alle duidelijkheid, Ik hou er niet van om bedreigd te worden, 336 00:15:35,460 --> 00:15:37,060 vooral door de mensen die ervoor werken ik. 337 00:15:37,400 --> 00:15:39,400 Het zal niet meer gebeuren. Zorg ervoor dat het niet. 338 00:15:40,000 --> 00:15:41,840 Ik vind het vreselijk om je daar te zien zoeken werk. 339 00:15:42,380 --> 00:15:47,320 Begrepen. Goed. Van nu af aan, vertrek uw persoonlijke problemen aan de deur. 340 00:15:47,800 --> 00:15:48,800 Goedemorgen. 341 00:15:49,420 --> 00:15:51,440 Sorry, onderbreek ik iets? Nee, nee, nee. 342 00:15:52,200 --> 00:15:53,200 Hoe gaat het? Hoe gaat het met Lauren? 343 00:15:53,500 --> 00:15:54,860 Ze voelt zich prima. 344 00:15:55,080 --> 00:15:57,780 Ja, ik bedoel, ik ben uiteindelijk met hem naar bed gegaan haar gisteravond omdat een deel van mij voelt 345 00:15:57,780 --> 00:15:59,540 alsof ze nog zes jaar oud is en behoefte heeft haar mama. 346 00:15:59,900 --> 00:16:00,900 Het zal nooit veranderen. 347 00:16:00,960 --> 00:16:03,720 En uiteindelijk ging ze naar de video schiet alleen, wat mij een beetje zorgen baart 348 00:16:03,720 --> 00:16:06,420 beetje, maar ze zei dat ze zich prima voelt. Lauren, als je een dag vrij wilt nemen 349 00:16:06,420 --> 00:16:09,020 en naar de shoot gaan, ik heb geen probleem daarmee. Wauw. 350 00:16:09,390 --> 00:16:13,210 Ze maakte heel duidelijk dat mijn aanwezigheid was daar echt niet welkom. Maar dat is het ook 351 00:16:13,210 --> 00:16:17,770 oké. Ze heeft Melissa bij zich, dus... Maar bedankt voor uw bezorgdheid. ik 352 00:16:17,770 --> 00:16:20,270 waardeer het. En nogmaals bedankt voor gisteravond voor haar gezorgd. 353 00:16:20,530 --> 00:16:21,530 Altijd. 354 00:16:24,730 --> 00:16:25,730 Goedemorgen, Ellie. 355 00:16:25,870 --> 00:16:26,870 Ochtend. 356 00:16:29,920 --> 00:16:33,580 Oké, we gaan beginnen met de bovenkant stapcombinatie, die Marika zal laten zien 357 00:16:33,580 --> 00:16:40,140 jij. En vijf, zes, zeven, acht. Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, 358 00:16:40,260 --> 00:16:41,260 acht. 359 00:16:42,340 --> 00:16:48,740 En vijf, zes, zeven, acht. Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, 360 00:16:48,820 --> 00:16:52,480 zeven, acht. Het is slechts een basisstap combinatie van balwissel. Weet je wat dat is 361 00:16:52,480 --> 00:16:53,459 is, nietwaar? 362 00:16:53,460 --> 00:16:56,720 Ik ben gewoon een beetje roestig, dus jij kunt het ook maken het een beetje eenvoudiger? 363 00:16:58,800 --> 00:17:04,000 Oké, laten we het nog een keer doen. Volg Marika en vijf, zes, zeven, acht. Eén, twee, 364 00:17:04,099 --> 00:17:10,960 drie, vier, vijf, zes, zeven, acht. Vijf, zes, zeven, acht. Eén, twee, 365 00:17:11,060 --> 00:17:14,980 leiden met je linkervoet. Drie, vier, vijf, zes, de andere linkervoet. 366 00:17:16,680 --> 00:17:19,380 Nogmaals, doe gewoon wat Marika doet, langzaam. 367 00:17:19,980 --> 00:17:26,220 Vijf, zes, zeven, acht. Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht. 368 00:17:26,380 --> 00:17:30,800 Eenvoudig. Vijf, zes, zeven, acht. Eén leiden met je linkervoet. 369 00:17:31,040 --> 00:17:31,919 Twee, drie, vier. 370 00:17:31,920 --> 00:17:34,500 Vijf, zes, kom op. Ben je serieus? 371 00:17:34,840 --> 00:17:38,880 Je moet de bewegingen eenvoudiger maken. Als ik maakte ze nog eenvoudiger, wat we zouden doen 372 00:17:38,880 --> 00:17:40,620 een Richard Simmons zweet de oudjes in filmpje. 373 00:17:40,900 --> 00:17:42,440 Je hoeft niet naar mij te snauwen. 374 00:17:42,640 --> 00:17:46,880 Kijk, dat vind ik gewoon niet het geheel concept waarin jij de hoofddanseres bent 375 00:17:46,880 --> 00:17:48,380 een danszware videoclip... 376 00:17:48,840 --> 00:17:51,320 Het is zo'n geweldig idee. Je weet wie vind je het een geweldig idee? 377 00:17:51,540 --> 00:17:53,580 WHO? Mijn verloofde, Eddie Duran. 378 00:17:54,560 --> 00:17:58,040 Je kunt dit maar beter laten werken, want daar is een hele reeks regisseurs die dat wel zouden doen 379 00:17:58,040 --> 00:17:59,580 zelfmoord plegen om jouw baan te krijgen. 380 00:18:00,880 --> 00:18:02,960 Ja, als ze dat zouden doen, zouden ze waarschijnlijk zelfmoord plegen ze moesten met je samenwerken. 381 00:18:03,680 --> 00:18:07,420 Pardon? Wat zei je net? Kijk, Ik zeg alleen maar dat ik je dat niet kan leren 382 00:18:07,420 --> 00:18:10,920 routine als je een paar basisvaardigheden niet onder de knie hebt danspasjes. 383 00:18:11,200 --> 00:18:12,320 Maak dan een nieuwe routine. 384 00:18:12,680 --> 00:18:13,680 Ik kan het niet. Ik heb geen tijd. 385 00:18:14,040 --> 00:18:15,860 Nou, dan kun je mij dit beter leren langzamer. 386 00:18:17,620 --> 00:18:21,540 Oké. Vijf, zes. Oké, laten we het doen opnieuw. Oké, prima. Begin hier opnieuw. 387 00:18:21,840 --> 00:18:23,460 Gewoon langzaam. 388 00:18:24,060 --> 00:18:25,060 Raak mij niet aan. 389 00:18:25,180 --> 00:18:27,620 Doe gewoon wat Marika doet. Klaar? Oké, prima. 390 00:18:28,240 --> 00:18:33,580 Vijf, zes, zeven, acht. Een. Leid mee je linkervoet. Drie. Dit is mijn linkerzijde 391 00:18:33,580 --> 00:18:35,480 voet. Vijf, zes, zeven, acht. 392 00:18:35,760 --> 00:18:39,020 Twee, twee, drie. Ik kan dit krijgen. Prima. Laat me het nog eens proberen. 393 00:18:42,780 --> 00:18:45,800 Oké, je kunt dit niet op je blog plaatsen. Nee, nee, nee. Ik wil dit gewoon voor mezelf. 394 00:18:54,280 --> 00:18:56,880 Weet je wat? Ik ga een nemen kleine pauze, want dit is een beetje 395 00:18:56,880 --> 00:18:59,540 beetje ingewikkelder dan ik dacht zou zijn. 396 00:18:59,840 --> 00:19:02,140 Bedankt voor jullie geduld, iedereen. 397 00:19:07,120 --> 00:19:10,260 Nou, dat is een stuk moeilijker dan ik dacht het zou zo zijn. 398 00:19:10,540 --> 00:19:11,780 Waarom zei je dat je het kon? 399 00:19:11,980 --> 00:19:13,000 Omdat ik dacht dat ik het kon. 400 00:19:13,240 --> 00:19:16,000 Schat, je hebt duidelijk niet de danstraining om een routine af te ronden 401 00:19:16,000 --> 00:19:18,960 zo. Waarom zei je dat je dat deed? Zijn Beschuldig je mij van liegen? 402 00:19:20,040 --> 00:19:22,240 Nou, dat, of je bent het helemaal waanvoorstellingen. 403 00:19:23,040 --> 00:19:25,340 Ik heb een jarenlange dansopleiding gevolgd. 404 00:19:25,580 --> 00:19:29,560 Ik heb gewoon geen hiphop gevolgd, dus het spijt me dat mijn bewegingen niet up-to-date zijn. Chloë, 405 00:19:29,640 --> 00:19:31,380 Het lijkt erop dat je geen bewegingen hebt. 406 00:19:31,720 --> 00:19:33,780 Nou, het spijt me dat je het niet gelooft in mijn talent. 407 00:19:34,140 --> 00:19:36,820 Nou, je gunt me er niet veel van geloof erin. Ik dacht dat je op mij zat 408 00:19:36,820 --> 00:19:38,160 kant. Ik dacht dat we een team waren. 409 00:19:38,600 --> 00:19:39,840 Blijkbaar is dat alleen in de slaapkamer. 410 00:19:49,540 --> 00:19:51,080 Nou, dat is gebeurd. 411 00:19:51,550 --> 00:19:53,390 Yo, ik weet echt niet hoe je het doet soms, mens. 412 00:19:53,750 --> 00:19:55,430 Ja, ze vergt een beetje veel onderhoud. 413 00:19:55,850 --> 00:19:58,490 Nee, klassieke auto’s vergen veel onderhoud. Oké, die vrouw? 414 00:19:58,990 --> 00:20:00,850 Ik weet het niet, man. Ze zit in een klas van haar eigen. 415 00:20:01,370 --> 00:20:04,870 En kijk, ze kan de productie niet tegenhouden, hond. Al dit drama kan zomaar opvreten 416 00:20:04,870 --> 00:20:06,070 de hele dag als we niet oppassen. 417 00:20:06,350 --> 00:20:07,350 Wat wil je dat ik doe? 418 00:20:08,490 --> 00:20:09,670 Ik denk dat je moet schieten. 419 00:20:10,110 --> 00:20:11,130 Mijn verloofde ontslaan? 420 00:20:11,550 --> 00:20:12,570 Welke andere keuze hebben we? 421 00:20:12,870 --> 00:20:16,390 De labelbaas Daniel komt eraan in. We kunnen de productie niet stopzetten, man, terwijl 422 00:20:16,390 --> 00:20:18,950 ze probeert vijf jaar dans te leren klasse. 423 00:20:19,870 --> 00:20:20,749 Oké? 424 00:20:20,750 --> 00:20:23,250 Het is geen goed gezicht voor jou. Je hebt om het te doen. Wat is er aan de hand? 425 00:20:23,930 --> 00:20:28,730 Ik dacht dat er camera's zouden draaien en... meisjes dansen en muziek spelen en 426 00:20:28,730 --> 00:20:29,730 meisjes dansen. 427 00:20:30,350 --> 00:20:31,350 Had ik dat al gezegd? 428 00:20:31,930 --> 00:20:32,930 Wat is er aan de hand? 429 00:20:33,010 --> 00:20:36,750 Het was een klein probleem met de camera, maar maak je er geen zorgen over. Die van de bemanning 430 00:20:36,750 --> 00:20:37,629 het verzorgen ervan. 431 00:20:37,630 --> 00:20:40,110 Heb jij de knutselserviestafel al gezien? ik denk dat ze cupcakes hebben. 432 00:20:41,490 --> 00:20:42,710 Chocolade? Ze hebben chocolade. 433 00:20:44,030 --> 00:20:45,030 Hé, daar. 434 00:20:45,330 --> 00:20:46,330 Hé, goedemorgen. 435 00:20:46,530 --> 00:20:47,530 Hoe is het met je? 436 00:20:47,730 --> 00:20:48,930 Sorry voor al het... 437 00:20:49,830 --> 00:20:51,450 Desorganisatie. We zullen schieten binnenkort. 438 00:20:51,990 --> 00:20:54,090 Het is oké. Dat soort dingen weet ik zeker gebeurt de hele tijd. 439 00:20:54,330 --> 00:20:55,630 Nou, dat zou niet moeten. 440 00:20:57,110 --> 00:20:58,330 Ik zie je zo, oké? Oké. 441 00:20:59,190 --> 00:21:00,590 Hé, kleine rockster. Ik ben het. 442 00:21:01,330 --> 00:21:03,830 Luister, ik weet dat je het erg druk hebt vandaag. maar wil je mij even bellen? Laat mij 443 00:21:03,830 --> 00:21:04,830 weet dat het goed met je gaat. 444 00:21:05,190 --> 00:21:06,830 Oké. Hoe dan ook, ik hoop dat je plezier hebt. 445 00:21:08,410 --> 00:21:09,249 Alles oké? 446 00:21:09,250 --> 00:21:12,290 O ja. Ik weet zeker dat dat zo is. Gewoon zijn zenuwachtig Nellie. 447 00:21:12,690 --> 00:21:13,690 Dat heet ouder zijn. 448 00:21:14,690 --> 00:21:17,370 Weet je, je hebt haar als laatste gecontroleerd nacht. Denkt u dat het een vergissing was om 449 00:21:17,370 --> 00:21:18,450 haar vandaag naar deze videoshoot laten gaan? 450 00:21:18,920 --> 00:21:20,360 Ik denk het niet. Jij bleef bij haar gisteravond. 451 00:21:20,620 --> 00:21:25,300 Ja. Ja, ze heeft prima geslapen. En dit ochtend? Elke onduidelijke woorden of 452 00:21:25,300 --> 00:21:28,600 resterende hoofdpijn? Nee, zo leek ze haar gebruikelijke zelf. Ik weet zeker dat het goed met haar gaat. 453 00:21:29,080 --> 00:21:30,960 Opnieuw was er geen teken van een hersenschudding. 454 00:21:31,260 --> 00:21:32,260 Bedankt. 455 00:21:35,780 --> 00:21:39,940 Weet je, je was zo geweldig gisteravond. 456 00:21:40,340 --> 00:21:42,220 Nou, ik ben blij dat ik er was. Ik ook. 457 00:21:43,560 --> 00:21:45,500 Gaat het goed met Adriaan? Ja, het gaat goed met haar. 458 00:21:48,010 --> 00:21:51,170 Want weet je, ze was behoorlijk geschokt gisteravond op. O nee, er is niets 459 00:21:51,170 --> 00:21:53,530 mis met haar. Ze huilde op mij schouder, Don. 460 00:21:53,770 --> 00:21:54,509 Dat deed ze? 461 00:21:54,510 --> 00:21:55,510 Ja. Het spijt me. 462 00:21:56,150 --> 00:21:57,230 Voelde u zich daar ongemakkelijk bij? 463 00:21:57,750 --> 00:22:01,150 Nee, nee, nee, integendeel. Ik bedoel, Ik zou dat kind vastgehouden hebben en nooit laten gebeuren 464 00:22:01,150 --> 00:22:02,150 gaan. 465 00:22:02,650 --> 00:22:03,650 Adriana? 466 00:22:04,110 --> 00:22:05,110 Ze heeft pijn. 467 00:22:05,430 --> 00:22:06,470 Ze leek erg overstuur. 468 00:22:07,070 --> 00:22:11,130 Heb je er gisteravond met haar over gesproken? Gewoon het gebruikelijke. Ze doet niet... Zij 469 00:22:11,130 --> 00:22:12,150 vertelde me niet dat ze van streek was. 470 00:22:12,410 --> 00:22:15,390 Oh. Ze moet het allemaal eruit hebben gehaald haar systeem met mij. 471 00:22:16,170 --> 00:22:17,170 Hé. 472 00:22:17,480 --> 00:22:18,480 Arm kind. 473 00:22:19,780 --> 00:22:22,920 Je bent nog steeds bezorgd, nietwaar? Ik gewoon Ik wou dat je me terugbelde. Ze is bij een 474 00:22:22,920 --> 00:22:26,100 video-opname. Waarschijnlijk moest ze zich omdraaien haar telefoon uit. O God, je hebt gelijk. 475 00:22:26,720 --> 00:22:27,659 Weet je wat? 476 00:22:27,660 --> 00:22:28,660 Ik ga Melissa bellen. 477 00:22:28,680 --> 00:22:30,680 Ze zou haar telefoon nooit uitzetten, nee maakt niet uit wat. 478 00:22:33,880 --> 00:22:34,880 Hé, heb je haar al gesproken? 479 00:22:35,320 --> 00:22:37,240 Nee, geef haar gewoon een paar minuten de tijd om op adem te komen naar beneden. 480 00:22:37,440 --> 00:22:40,140 Ja, maar de klok tikt. Jake, geef me een minuutje. 481 00:22:41,160 --> 00:22:42,160 Oké. 482 00:22:42,340 --> 00:22:44,820 Daniel zei dat het label wil weten of je zult wat meet & greets doen in Japan. 483 00:22:45,580 --> 00:22:48,440 Ik denk dat als je alleen de reclame doet, we kunnen het gewoon aan het einde van de dag vastmaken 484 00:22:48,440 --> 00:22:49,419 reis. 485 00:22:49,420 --> 00:22:50,420 Ernstig? 486 00:22:50,760 --> 00:22:51,940 Jake, alsjeblieft. 487 00:22:52,460 --> 00:22:55,180 Kunnen we deze zakelijke dingen daarna bespreken? Ben ik klaar met het schrijven van het album? 488 00:22:55,620 --> 00:22:57,560 Ik denk dat ik genoeg doorloop heb mijn hoofd, jij niet? 489 00:22:58,180 --> 00:22:59,180 Ja, zeker. 490 00:23:01,880 --> 00:23:03,100 Een gekke ochtend, hè? 491 00:23:03,920 --> 00:23:04,920 Niet zo erg. 492 00:23:05,040 --> 00:23:07,660 Gisteren was ik bij de Rihanna muziek video, en dat was gek. 493 00:23:09,300 --> 00:23:10,480 Heb je even? 494 00:23:11,020 --> 00:23:12,020 Zeker. 495 00:23:13,340 --> 00:23:15,860 Geen twijfel over onze gesprek gisteren, hè? 496 00:23:16,060 --> 00:23:19,900 Nee. Ik ben nog steeds aan boord. Ik bedoel, dat zou ongelooflijk zijn om vertegenwoordiging te hebben, 497 00:23:20,040 --> 00:23:22,100 en jij en ik lijken goed te werken samen. 498 00:23:22,320 --> 00:23:24,760 Geweldig. Dit gaat zo leuk worden. 499 00:23:25,220 --> 00:23:29,340 Praat er gewoon niet vooraf over Jake. Hij heeft er gewoon een hekel aan om erover te praten 500 00:23:29,340 --> 00:23:30,440 zaken als deze. 501 00:23:30,660 --> 00:23:32,980 Echt? Het lijkt alsof het enige wat hij doet is over zaken praten. 502 00:23:33,380 --> 00:23:37,860 Dat is waar, maar dit zijn zijn zaken. Het is zijn kamer, zijn dag. Hij wil niet 503 00:23:37,860 --> 00:23:38,479 lastig te vallen. 504 00:23:38,480 --> 00:23:40,480 Hij wordt nogal gek van dingen als dit. Kelly! 505 00:23:41,480 --> 00:23:43,940 Kunt u ons even excuseren? Oh, Oké. Doei. 506 00:23:45,620 --> 00:23:47,020 Weet je waarom ik je dit laat zien? 507 00:23:47,460 --> 00:23:48,460 Geen idee. 508 00:23:48,480 --> 00:23:51,780 Nou, het is omdat ik Lauren niet wil Ik dacht dat ik je onderbrak om naar te vragen 509 00:23:51,780 --> 00:23:52,780 haar. Slim. 510 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 Is het niet? 511 00:23:54,080 --> 00:23:57,300 Maar ik wil wel iets vragen over Lauren. Dus waar hadden jullie het over? 512 00:23:57,820 --> 00:23:59,840 Niets. Ik had het alleen over wat ze ging doen in de video. 513 00:24:00,280 --> 00:24:01,280 Is dat alles? 514 00:24:02,520 --> 00:24:04,140 Waar zouden we het anders over hebben? 515 00:24:08,140 --> 00:24:09,140 Goede vraag. 516 00:24:12,139 --> 00:24:13,140 Hallo, ben jij daar? 517 00:24:13,900 --> 00:24:16,120 Heb je die vreselijke regisseur al ontslagen? 518 00:24:16,420 --> 00:24:18,700 Kijk, ik voer dit gesprek niet via een gesloten deur. 519 00:24:22,040 --> 00:24:26,380 Ik kan niet geloven hoe weinig respect daarvoor is man behandelt mij. Ik bedoel, hij 520 00:24:26,380 --> 00:24:29,400 vernederde mij daarbinnen. Jij bent aan het acteren als een kind. 521 00:24:30,240 --> 00:24:31,500 Dit is niet zoals jij. 522 00:24:31,720 --> 00:24:34,300 Oké, je bent al jaren model. ik weet dat je erger hebt meegemaakt. Er is 523 00:24:34,300 --> 00:24:37,500 creatieve verschillen de hele tijd. Het is onderdeel van het spel. Waarom behandel je 524 00:24:37,500 --> 00:24:38,500 Ik als een werknemer? 525 00:24:38,660 --> 00:24:40,120 Je bent vandaag een werknemer. 526 00:24:40,600 --> 00:24:43,560 En niet erg professioneel. Is dit omdat ik over mijn moeder heb gelogen? 527 00:24:43,880 --> 00:24:44,880 Nee, wat? 528 00:24:45,520 --> 00:24:48,720 Dat komt omdat we een strak schema hebben vandaag. En niemand heeft tijd om ermee om te gaan 529 00:24:48,720 --> 00:24:50,640 een diva. Ik kwam voor mezelf op. 530 00:24:50,920 --> 00:24:52,140 Nee, jij veroorzaakte een scène. 531 00:24:52,540 --> 00:24:56,240 Oké, nu heb ik je hiervoor aanbevolen baan. Dus je laat ons allebei kijken 532 00:24:56,240 --> 00:24:58,140 slecht. Oké, doe me nu een plezier. 533 00:24:58,440 --> 00:25:00,100 Zuig het op en ga terug naar buiten. 534 00:25:05,060 --> 00:25:06,760 Hé, Nora, ik zag... 535 00:25:07,130 --> 00:25:09,870 Enkele aantekeningen die Dawn maakte na de behandeling Laurens gisteravond. Was ze in een 536 00:25:09,870 --> 00:25:12,690 ongeluk? Ja, ja, dat was ze, maar ze is prima. Bedankt voor het vragen. 537 00:25:14,830 --> 00:25:19,510 Ik wilde me gewoon echt verontschuldigen hoe verhit ons gesprek werd 538 00:25:19,510 --> 00:25:20,409 andere dag over Dawn. 539 00:25:20,410 --> 00:25:22,990 Ik probeerde het echt gewoon te zijn beschermend van jou. 540 00:25:23,290 --> 00:25:26,210 Nou, ik ben een grote meid, Ellie. Weet je, ik kan mezelf beschermen. 541 00:25:26,590 --> 00:25:27,590 Natuurlijk. 542 00:25:29,230 --> 00:25:33,730 Hé, je hebt toevallig niets gezegd tegen Dawn over ons gesprek, hè? 543 00:25:34,110 --> 00:25:37,070 Weet je, wat er ook tussen gebeurt Jij en Don, dat wil ik echt niet zijn 544 00:25:37,070 --> 00:25:40,370 in het midden ervan. Ellie, kun je het maken? Ik weet zeker dat mevrouw Cook de juiste verzekering heeft 545 00:25:40,370 --> 00:25:41,710 vormen? Natuurlijk. 546 00:25:48,190 --> 00:25:49,190 Wat is er mis? 547 00:25:49,810 --> 00:25:53,470 Probeert Ellie je nog steeds te overtuigen dat we een verzengende liefdesaffaire hadden? 548 00:25:54,010 --> 00:25:58,590 Nee, nee, het is gewoon, weet je, jij en ik waren gisteravond samen. 549 00:25:59,290 --> 00:26:00,550 Ik wil je een ongemakkelijk gevoel geven. 550 00:26:01,460 --> 00:26:04,380 Oh, ik ook niet, maar het voelt gewoon zo het gaat die kant op. Laatste 551 00:26:04,380 --> 00:26:07,160 Het enige dat ik wil doen is je pijn doen. 552 00:26:09,160 --> 00:26:12,580 Zoals ik al zei, er is niets mee gebeurd Ellie. We hadden een paar informele 553 00:26:12,580 --> 00:26:13,580 diners, dat is alles. 554 00:26:13,820 --> 00:26:16,460 Ik ben gewoon voorzichtig, weet je? Als ik Ik had je niet vertrouwd, ik zou niet zijn gegaan 555 00:26:16,460 --> 00:26:17,560 naar jouw plek voor een drankje. 556 00:26:18,140 --> 00:26:20,700 Het is gewoon ingewikkeld met alles dat we zo nauw samenwerken. Ik zal 557 00:26:20,700 --> 00:26:21,700 zorg voor alles. 558 00:26:22,300 --> 00:26:23,940 Laat mij met Ellie afrekenen, oké? 559 00:26:31,920 --> 00:26:34,680 Hé, Chloe, heb je hulp nodig? 560 00:26:34,920 --> 00:26:35,920 Heb je Eddy gezien? 561 00:26:36,060 --> 00:26:38,100 Ja, hij is wat telefoontjes aan het plegen. 562 00:26:38,580 --> 00:26:39,740 Heeft hij je nog gesproken? 563 00:26:40,240 --> 00:26:44,440 Ja, ik begrijp niet wat je daar zorgen over maakt, Jake. Hé, ik probeer het gewoon zeker te weten 564 00:26:44,440 --> 00:26:45,660 de trein blijft vooruit rijden. 565 00:26:46,100 --> 00:26:48,460 Nou, ik ga terug naar de repetitie, als dat zo is dat is wat je wilt weten. 566 00:26:49,380 --> 00:26:52,120 Dus je gaat de hele dans proberen weer routine? 567 00:26:52,400 --> 00:26:53,399 Natuurlijk. 568 00:26:53,400 --> 00:26:57,360 Ik ben een professional. Dat zal ik niet zijn gestopt door een klein meningsverschil met 569 00:26:57,360 --> 00:26:58,880 een regisseur wiens naam ik zal vergeten morgen. 570 00:26:59,540 --> 00:27:00,540 Wauw, dat is geweldig. 571 00:27:00,970 --> 00:27:01,970 Je bent een echte trooper. 572 00:27:02,610 --> 00:27:07,050 Maar ik wil dat je één ding doet ik. Kun jij de set opruimen? Ik bedoel, ik 573 00:27:07,050 --> 00:27:08,930 Ik kan me niet concentreren met al deze mensen naar mij starend. 574 00:27:09,910 --> 00:27:15,590 Hé, Chloe, de vertegenwoordiger van de plaat label is niet zo blij met de tegenslag. 575 00:27:15,870 --> 00:27:18,250 Kortom, je moet de routine of je zult het moeten doen 576 00:27:18,250 --> 00:27:19,249 vervang je. 577 00:27:19,250 --> 00:27:23,070 Prima. Haal iedereen hier weg. En je kunt beginnen met de middelbare school 578 00:27:23,070 --> 00:27:24,070 vrolijk clubje. 579 00:27:25,820 --> 00:27:30,120 Oké, allemaal, we gaan een uur pauze, dus stop alsjeblieft met wat je doet 580 00:27:30,120 --> 00:27:31,260 nu aan het doen bent en de set leegmaken. 581 00:27:38,920 --> 00:27:42,820 Oké lieverd, Marike gaat dat doen laat het je nog een laatste keer zien, heel langzaam. 582 00:27:43,540 --> 00:27:45,360 Vijf, zes, zeven, acht. 583 00:27:45,600 --> 00:27:50,860 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht. Heel eenvoudig. 584 00:27:51,060 --> 00:27:52,840 Vijf, zes, zeven, acht. 585 00:27:53,210 --> 00:27:55,310 Eén, twee, begin met links. 586 00:27:55,550 --> 00:27:58,950 Vijf, zes, zeven, acht. Jij met opzet maakte dit moeilijk. 587 00:27:59,190 --> 00:28:00,069 Pardon? 588 00:28:00,070 --> 00:28:01,430 Je wilt mij zien falen. 589 00:28:02,470 --> 00:28:06,710 Nee, lieverd, jij hebt de vaardigheden niet om dit af te trekken. Ik kon er niets van maken 590 00:28:06,710 --> 00:28:11,330 eenvoudiger. Het is jouw taak om mij te laten kijken Goed, Baryshnikov, niet andersom 591 00:28:11,330 --> 00:28:12,330 rond. Oké, stop. 592 00:28:12,370 --> 00:28:13,370 Stop ermee. 593 00:28:13,650 --> 00:28:15,170 Je kunt zo niet tegen hem praten. 594 00:28:15,610 --> 00:28:17,870 Dit soort dingen tolereer ik niet grofheid op mijn set. 595 00:28:18,490 --> 00:28:19,469 Het spijt me. 596 00:28:19,470 --> 00:28:20,710 Excuseer mij niet. 597 00:28:23,240 --> 00:28:24,219 Het spijt me. 598 00:28:24,220 --> 00:28:28,820 Oké, ik ben de verkeerde persoon voor dit soort van dans. Ik had het nooit moeten voorstellen 599 00:28:28,820 --> 00:28:30,780 ikzelf. Het spijt me dat ik je tijd heb verspild. 600 00:28:32,160 --> 00:28:33,160 Waar ga je heen? 601 00:28:34,160 --> 00:28:35,160 Ik stopte. 602 00:28:37,740 --> 00:28:38,740 Chloë, wacht. 603 00:28:52,080 --> 00:28:54,620 Ik wil er niet over praten. Dus wat? Je wilde net vertrekken zonder 604 00:28:54,620 --> 00:28:55,239 afscheid nemen? 605 00:28:55,240 --> 00:28:58,160 Je vernederde mij. Nee, schat. Jij jezelf vernederd. 606 00:28:59,200 --> 00:29:01,940 Weet je wat? Je hebt gelijk. Ik nooit Ik had je moeten vragen mij in de cel te stoppen 607 00:29:01,940 --> 00:29:04,520 filmpje. Ik hoop dat ik de boel niet heb verpest met je platenlabel. 608 00:29:04,860 --> 00:29:07,580 Jake zal het gladstrijken. Ik haat gewoon dat je mij in die positie hebt gebracht. 609 00:29:07,980 --> 00:29:09,640 Waarom doe je zo hard? 610 00:29:09,960 --> 00:29:10,960 Je doet gek. 611 00:29:11,380 --> 00:29:12,980 Ik bedoel, het voelt alsof ik het niet eens weet jij niet meer. 612 00:29:13,420 --> 00:29:14,159 Weet je wat? 613 00:29:14,160 --> 00:29:17,080 Ik ben gestresseerd sinds mijn moeder kreeg hier. Oh, kom op, Chloe. Je bent geweest 614 00:29:17,080 --> 00:29:18,940 gebruik dat excuus de laatste tijd voortdurend. 615 00:29:19,140 --> 00:29:22,260 Ik ben mezelf niet geweest, maar alsjeblieft wees geduldig met mij. Ik probeer het. 616 00:29:23,060 --> 00:29:24,860 Misschien kunnen we gewoon gaan lunchen. 617 00:29:26,080 --> 00:29:29,340 Wanneer ter wereld heb ik tijd om te gaan vandaag lunchen? Ik zit in elke opname 618 00:29:29,340 --> 00:29:31,760 deze video, en niet te vergeten: we zijn... Niet om wat te vermelden? Je loopt achter omdat 619 00:29:31,760 --> 00:29:33,120 van mij? Dat is niet wat ik ging doen zeg. 620 00:29:34,120 --> 00:29:36,820 Ik heb hier geen tijd voor. Ik moet gaan terug naar binnen. Ik bel je later. Doei. 621 00:29:48,159 --> 00:29:49,159 Tyler. Lelie. 622 00:29:49,380 --> 00:29:52,320 Hoe gaat het met mijn favoriete infotainer? Dat is niet zo zelfs een woord. 623 00:29:52,680 --> 00:29:53,980 Kijk, ik heb je berichten ontvangen. 624 00:29:54,420 --> 00:29:55,560 Het was een hele drukke dag. 625 00:29:55,900 --> 00:29:58,740 Wat is er? Ik heb wat informatie voor je, en... het is enorm. 626 00:29:59,120 --> 00:30:00,820 Ja? Nou, ik wilde graag praten jij ook. 627 00:30:01,480 --> 00:30:03,280 Is het waar dat Chloe's moeder nog steeds is? levend? 628 00:30:03,720 --> 00:30:04,619 Waar heb je dat gehoord? 629 00:30:04,620 --> 00:30:05,399 Maakt niet uit. 630 00:30:05,400 --> 00:30:06,400 Waar is ze? 631 00:30:06,580 --> 00:30:09,120 Ik zou haar, Chloe en Eddie graag willen halen samen voor een interview. 632 00:30:09,560 --> 00:30:10,600 Kun jij dat laten gebeuren? 633 00:30:11,460 --> 00:30:12,900 Ik kan alles laten gebeuren. 634 00:30:15,440 --> 00:30:16,440 Het is oké. 635 00:30:16,730 --> 00:30:18,010 Oké, we zoeken wel iemand anders. 636 00:30:18,510 --> 00:30:20,330 We maken deze video af als hij dodelijk is ik. 637 00:30:21,230 --> 00:30:22,230 Ik zal wat telefoontjes plegen. 638 00:30:22,450 --> 00:30:25,010 Ik bedoel, ik denk dat we het zeker kunnen vinden iemand. Geloof me, het zal veel schelen 639 00:30:25,010 --> 00:30:26,590 soepeler met een professionele danser. 640 00:30:26,830 --> 00:30:27,809 Hoeveel tijd heb je nodig? 641 00:30:27,810 --> 00:30:30,970 Kunt u mij een uur of twee geven? Een uur. En laat het me weten zodra je het vindt 642 00:30:30,970 --> 00:30:31,669 iemand anders. 643 00:30:31,670 --> 00:30:32,670 Oké. 644 00:30:34,090 --> 00:30:35,610 Die Chloe is een stuk werk. 645 00:30:36,050 --> 00:30:40,070 Heb je het net gemerkt? Waar ben je geweest? ik Ik kan niet geloven hoeveel tijd ze heeft verspild 646 00:30:40,070 --> 00:30:41,610 vandaag. Hoe verdraagt ​​Eddie haar? 647 00:30:41,830 --> 00:30:45,030 Nou, liefde is iets heel mysterieus. Luister, houd je telefoon aan voor het geval ik 648 00:30:45,030 --> 00:30:46,090 heb je nodig. Ik ga zoeken Eddy. 649 00:30:46,460 --> 00:30:47,460 Oké. 650 00:30:49,480 --> 00:30:50,479 Hé, heb je Eddie gezien? 651 00:30:50,480 --> 00:30:53,420 Nee. Is het waar dat Chloe's moeder dat is? nog in leven? 652 00:30:53,960 --> 00:30:57,900 Ja, heel erg. Je hebt haar niet gezien gisteravond bij Rumor? Chloë schreeuwde 653 00:30:57,900 --> 00:30:58,739 bij haar. 654 00:30:58,740 --> 00:31:01,820 Wauw, dat was haar moeder? Ik bedoel, ik hoorde het haar gaat af. Ik dacht gewoon een ober 655 00:31:01,820 --> 00:31:02,820 iets over haar gemorst. 656 00:31:03,520 --> 00:31:06,000 Ik heb Chloe obers zien verscheuren voor een... veel minder dan dat. 657 00:31:06,380 --> 00:31:08,120 Ik vraag me af of de media er lucht van hebben gekregen dit nog. 658 00:31:08,920 --> 00:31:09,940 Ja, Lily weet het. 659 00:31:10,860 --> 00:31:11,799 Ik vertelde het haar. 660 00:31:11,800 --> 00:31:12,800 Wacht, wat? 661 00:31:13,080 --> 00:31:16,140 Chloe heeft tegen iedereen gelogen wie ze is en waar ze vandaan komt. 662 00:31:16,680 --> 00:31:19,420 Ik denk dat het tijd wordt dat de waarheid aan het licht komt voordat ze uiteindelijk met Eddie trouwt. 663 00:31:19,760 --> 00:31:22,640 Ik bedoel, dat verklaart het. Ik heb nooit Ik heb Eddie zo koel tegen haar gezien. 664 00:31:22,860 --> 00:31:24,720 Koel? Hij zou ijskoud moeten zijn. 665 00:31:25,000 --> 00:31:26,340 Dit moet er een einde aan maken. 666 00:31:27,120 --> 00:31:29,840 Verdomme, man. Ik hoop dat dit niet het geval is vernietig de hele video-opname. Ben jij 667 00:31:29,840 --> 00:31:30,840 maak je nu een grapje? 668 00:31:30,960 --> 00:31:33,260 Is dat het enige waar je je zorgen over maakt? stomme videoshoot? 669 00:31:33,700 --> 00:31:35,160 Ja, dat is mijn directe zorg. 670 00:31:35,460 --> 00:31:36,460 Nou, de mijne is Eddie. 671 00:31:37,040 --> 00:31:38,040 Hij is mijn prioriteit. 672 00:31:38,340 --> 00:31:40,840 Nou, dan moet je echt nadenken voordat je dingen gaat roeren 673 00:31:40,840 --> 00:31:42,520 Eddy. Het zou zomaar kunnen dat hij ze kwijtraakt. 674 00:31:47,660 --> 00:31:48,800 O, hé. Hé, dames. 675 00:31:49,240 --> 00:31:52,140 Heb je mijn moeder gezien? Nee, en dat is ze ook geweest Ik ben de hele ochtend bezorgd om je. 676 00:31:52,180 --> 00:31:53,179 Alles goed? 677 00:31:53,180 --> 00:31:56,600 Ja, alles is in orde. Ik heb net mijn telefoon uit, dus ik kreeg al haar berichten, 678 00:31:56,640 --> 00:31:58,560 en ik wilde het haar in levende lijve vertellen dat het goed met me gaat. 679 00:31:58,860 --> 00:32:01,340 Weet jij waar ze heen is gegaan? Ze was aan haar weg naar de set om jou te vinden. 680 00:32:01,820 --> 00:32:02,940 Dat is iets wat je moeder zou doen. 681 00:32:03,340 --> 00:32:06,680 Oké, laten we teruggaan. Hoe gaat het met jou? hoofd gevoel? O, het voelt perfect 682 00:32:06,680 --> 00:32:08,420 prima. Bedankt. Oké, ik zal zien jij. 683 00:32:08,820 --> 00:32:09,920 Oké, meneer. Kamer twee. 684 00:32:10,840 --> 00:32:12,660 Waar ging dat over? 685 00:32:13,240 --> 00:32:15,440 Wat? We hebben hem helemaal bevroren. 686 00:32:16,380 --> 00:32:17,380 Was dat zo duidelijk? 687 00:32:17,560 --> 00:32:18,539 Ja. 688 00:32:18,540 --> 00:32:21,300 Er klopt iets aan hem niet met mij. Misschien het feit dat hij dat is 689 00:32:21,300 --> 00:32:22,960 verantwoordelijk voor het bestaan van Adriana. 690 00:32:23,480 --> 00:32:24,480 Dat helpt niet. 691 00:32:25,440 --> 00:32:26,440 Maximaal? 692 00:32:31,740 --> 00:32:32,840 Hoi. Hoi. 693 00:32:33,280 --> 00:32:35,340 Hoe is het met je? Hoi, leuk je te zien. 694 00:32:35,680 --> 00:32:37,070 Hetzelfde hier. Waar is... iedereen. 695 00:32:37,290 --> 00:32:40,330 Zijn ze klaar voor vandaag? O nee, ze zijn nog niet eens begonnen. 696 00:32:41,110 --> 00:32:42,210 Laten we daar niet heen gaan. 697 00:32:42,850 --> 00:32:44,030 Weet jij waar Lauren is? 698 00:32:44,590 --> 00:32:47,970 Ze was hier. Ze vertrok met haar vriendin. Ik weet zeker dat ze snel terug zal zijn. 699 00:32:48,910 --> 00:32:49,910 Oh oké. 700 00:32:50,050 --> 00:32:50,889 Gaat het? 701 00:32:50,890 --> 00:32:52,830 Ja, ja. Ik speel gewoon bezorgd ouder. 702 00:32:53,830 --> 00:32:57,130 Lauren heeft gisteravond een auto-ongeluk gehad. Ze sloeg behoorlijk hard op haar hoofd. Zij 703 00:32:57,130 --> 00:32:59,750 zei vanochtend dat het goed met haar ging, maar... ik zag haar. Ze zag er goed uit. 704 00:33:00,270 --> 00:33:02,530 Ik weet zeker dat het goed met haar gaat. Ze komt terug spoedig, alstublieft. 705 00:33:03,290 --> 00:33:04,290 Ga zitten. 706 00:33:05,530 --> 00:33:09,410 Is het niet een beetje vroeg om nat te worden? het fluitje? 707 00:33:09,810 --> 00:33:11,450 Ja, nee, niet vandaag. 708 00:33:11,710 --> 00:33:15,810 Oh, jongen, nee. Ik heb het heel zwaar gehad paar dagen. Ik moet mijn zaak regelen 709 00:33:15,810 --> 00:33:17,110 zenuwen. Nou, niet dat ik oordeel. 710 00:33:17,350 --> 00:33:21,230 Ik bedoel, weet je, daar ben ik meer jaloers op jij bent in staat om dat te doen. 711 00:33:21,470 --> 00:33:23,770 Alsjeblieft, het spijt me. Laat mij alsjeblieft schenk er een voor je in. O nee, nee. 712 00:33:24,730 --> 00:33:27,850 Ik neem even pauze van mijn werk. Ja, ik ook. 713 00:33:30,190 --> 00:33:31,190 Ik weet het niet. 714 00:33:31,410 --> 00:33:34,130 Het is al geserveerd. Als je niet drinkt het gaat gewoon verloren gaan. 715 00:33:41,939 --> 00:33:45,100 Ontspannen. Wil je wat nacho's? Ik heb ze gemaakt met echte kaas. 716 00:33:45,620 --> 00:33:47,520 Nee, ik wil geen nacho's. 717 00:33:48,080 --> 00:33:51,660 Kun jij deze plek opruimen? Wij hebben bedrijf komt? Ik vind het gewoon allemaal niet leuk 718 00:33:51,660 --> 00:33:52,760 je rommel overal. 719 00:33:53,300 --> 00:33:55,520 Weet je nog toen ik je probeerde te pakken te krijgen om je kamer schoon te maken? 720 00:33:55,860 --> 00:33:57,800 De schoen zit nu aan de andere voet. 721 00:33:58,080 --> 00:33:58,919 Is het niet? 722 00:33:58,920 --> 00:34:03,160 Ja, en deze voet staat op het punt te gaan... Alles Oké, ik zal een broodje voor je maken. Doen 723 00:34:03,160 --> 00:34:04,160 wil je een broodje? 724 00:34:04,200 --> 00:34:05,520 Ik wil geen boterham. 725 00:34:06,220 --> 00:34:07,740 Waar heb je al dat eten vandaan? 726 00:34:08,300 --> 00:34:09,639 Loop gewoon door de straat. 727 00:34:10,250 --> 00:34:11,270 Heeft iemand je gezien? 728 00:34:11,530 --> 00:34:15,610 Iedereen die naar mij keek, denk ik. Was er iemand op de loer of 729 00:34:15,610 --> 00:34:16,610 iemand met een camera? 730 00:34:16,810 --> 00:34:20,929 Oh, eh, ja. Er was een paparazzi-man. Hij moest de badkamer gebruiken. 731 00:34:21,150 --> 00:34:22,150 Je liet hem in het appartement. 732 00:34:22,570 --> 00:34:24,949 Ontspannen. Als je moet gaan, moet je gaan. 733 00:34:25,210 --> 00:34:28,310 Hij was hier maar een minuutje, en hij was echt leuk. 734 00:34:28,530 --> 00:34:29,468 Hij was beleefd. 735 00:34:29,469 --> 00:34:32,710 Je kunt geen mensen in het appartement binnenlaten, vooral mensen met camera's. 736 00:34:33,070 --> 00:34:34,429 Ik zal proberen dat te onthouden. 737 00:34:34,710 --> 00:34:35,609 Het spijt me. 738 00:34:35,610 --> 00:34:36,870 Ik probeerde gewoon aardig te zijn. 739 00:34:37,449 --> 00:34:39,050 Niet doen. Het maakt mensen hier bang. 740 00:34:40,020 --> 00:34:41,440 Oké, dat wist ik niet. 741 00:34:42,500 --> 00:34:44,000 Dus, hoe was je dag? 742 00:34:44,300 --> 00:34:48,480 Ik wil niet over mijn dag praten. ik Ik wil hier gewoon liggen en nadenken. 743 00:34:49,000 --> 00:34:50,520 Denk maar na. 744 00:34:55,060 --> 00:34:56,639 Nee, dit gaat niet werken. 745 00:34:58,380 --> 00:35:01,880 Wie zou dat kunnen zijn? Het is waarschijnlijk een van je paparazzivrienden. Mam, niet doen. 746 00:35:07,060 --> 00:35:08,620 Mam, doe de deur dicht. Sluit het. 747 00:35:09,920 --> 00:35:12,420 Ben je gek geworden? Chloe, dat kan ik uitleggen. 748 00:35:12,680 --> 00:35:14,440 Mam, kun je ons even een momentje geven, alsjeblieft? 749 00:35:14,700 --> 00:35:15,578 Waar moet ik heen? 750 00:35:15,580 --> 00:35:19,580 Ga gewoon naar de kamer en verspreid je rommel rond. Je zult je meer thuis voelen. 751 00:35:20,720 --> 00:35:21,800 Verblijft je moeder nu hier? 752 00:35:22,440 --> 00:35:23,238 Dat is lief. 753 00:35:23,240 --> 00:35:24,038 Stil. 754 00:35:24,040 --> 00:35:26,920 Wat doe jij hier met al die paparazzi en de onderzoeker? 755 00:35:27,340 --> 00:35:28,420 Ik dacht dat jij voor zou zorgen dat. 756 00:35:28,720 --> 00:35:32,140 Ja, maar het is nogal moeilijk als je kom op klaarlichte dag naar mijn huis, 757 00:35:32,260 --> 00:35:36,280 eigenlijk een bord dragen met de tekst: kijk bij mij. Ik kwam hier omdat Lily 758 00:35:36,280 --> 00:35:38,240 gebeld. Nou, wat wil ze? Info. 759 00:35:38,480 --> 00:35:39,600 Op je moeder. Ze weet dat ze leeft. 760 00:35:39,900 --> 00:35:42,660 Dus jij vond dat zo belangrijk dat je er helemaal overheen moest rijden 761 00:35:42,660 --> 00:35:45,380 hier om het mij te vertellen. Ze wil informatie. Je weet hoe ze is. 762 00:35:45,680 --> 00:35:47,300 Ze kan het deksel van je geheim opblazen. 763 00:35:47,580 --> 00:35:50,760 Ik heb de deksel er al van af gehaald geheim. En dat weet jij. Dus wat zijn 764 00:35:50,760 --> 00:35:51,760 doe je het hier echt? 765 00:35:52,000 --> 00:35:53,160 Misschien ben ik dit allemaal beu. 766 00:35:53,700 --> 00:35:57,200 Alle geheimen en leugens. Misschien wel moe van het rondsluipen en zijn 767 00:35:57,200 --> 00:35:58,960 bang om gezien te worden. 768 00:35:59,300 --> 00:36:01,000 Ben jij dit ook niet beu, Chloë? 769 00:36:01,660 --> 00:36:03,060 Misschien wil ik gepakt worden. 770 00:36:03,280 --> 00:36:06,540 Laat mijn foto maken of word opgepakt De onderzoeker van Max. 771 00:36:07,150 --> 00:36:08,150 Geen leugens meer. 772 00:36:08,510 --> 00:36:12,770 Geen geheimen meer. Slechts één. Tyler. Gewoon één groot geheim tussen ons. 773 00:36:13,290 --> 00:36:16,650 Misschien ben ik dit hele spel zo beu dat ik Lily dat grote geheim zal vertellen. 774 00:36:16,810 --> 00:36:19,490 Houd je mond dicht. Weet je wat? Misschien schreeuw ik het uit mijn hoofd 775 00:36:19,490 --> 00:36:22,650 longen. Chloe Carter heeft een gruwelijke daad begaan misdaad, allemaal. Dat is genoeg, Tyler. 776 00:36:22,930 --> 00:36:24,050 Wat ben je aan het doen? 777 00:36:24,310 --> 00:36:26,530 Ik zei toch dat ik dit allemaal beu ben. 778 00:36:27,090 --> 00:36:28,270 Laten we er gewoon een einde aan maken. 779 00:36:28,970 --> 00:36:32,190 Je krijgt Eddie en zijn fortuin niet, maar... 780 00:36:34,800 --> 00:36:36,840 We zouden hele leuke tijden hebben samen, Chloë. 781 00:36:44,380 --> 00:36:47,480 Ik heb zelf een paar moeilijke dagen gehad. 782 00:36:48,620 --> 00:36:49,620 Proost. 783 00:36:53,540 --> 00:36:54,540 Wauw. 784 00:36:55,840 --> 00:36:58,240 Dit is niet de eerste keer dat je bij de rodeo. 785 00:36:58,460 --> 00:37:01,300 Ik heb in mijn tijd een paar bars gesloten. 786 00:37:01,580 --> 00:37:02,379 Niet slecht. 787 00:37:02,380 --> 00:37:04,780 Wauw! Natuurlijk was dat mijn leven. 788 00:37:05,020 --> 00:37:06,020 BL 789 00:37:06,220 --> 00:37:10,280 BL? Vóór Lauren. Vóór Lauren. Ja. Dat klopt. 790 00:37:10,720 --> 00:37:12,500 Ja, bij haar is het allemaal veranderd. 791 00:37:12,960 --> 00:37:13,960 Ja. 792 00:37:14,520 --> 00:37:17,140 Zijn er zorgen? Ik heb te veel gedronken de laatste tijd. 793 00:37:17,440 --> 00:37:18,820 Je hebt een paar zware jaren achter de rug. 794 00:37:19,060 --> 00:37:19,879 Ik weet. 795 00:37:19,880 --> 00:37:22,280 Ik bedoel, je mag een beetje zelfmedicatie. 796 00:37:22,900 --> 00:37:28,320 Maar misschien heb je wel een punt. ik bedoel, De waarheid is dat het mij niet echt helpt 797 00:37:28,320 --> 00:37:29,600 vergeet Katie. 798 00:37:31,380 --> 00:37:33,520 En weet je, de jongen is behoorlijk wijs. 799 00:37:34,260 --> 00:37:35,600 Hij weet van deze dingen. 800 00:37:35,800 --> 00:37:38,920 Ik zou willen dat hij dat op zijn persoonlijke gegevens zou toepassen leven, maar dat doet hij niet. 801 00:37:39,580 --> 00:37:41,020 Hij lijkt je te aanbidden. 802 00:37:41,340 --> 00:37:43,040 De laatste tijd niet, nee. 803 00:37:43,260 --> 00:37:46,720 Het lijkt alsof ik de rol speel van mama en papa tegelijk. 804 00:37:47,600 --> 00:37:54,460 Nou, hier is het spelen van zowel moeder als papa van ons 805 00:37:54,460 --> 00:37:58,660 kind en drinkschoten in het midden van de dag waarop we op het werk zouden moeten zijn. 806 00:37:59,260 --> 00:38:00,260 Ja. 807 00:38:02,930 --> 00:38:08,170 Ik heb de laatste tijd een paar domme dingen gedaan. Ik hoop alleen, weet je, dat ik dat niet doe 808 00:38:08,170 --> 00:38:10,870 er spijt van krijgen en dat Eddie mij niet zal haten ervoor. 809 00:38:11,450 --> 00:38:14,050 Dat is onze taak, weet je, om te beschermen zij. 810 00:38:14,430 --> 00:38:15,430 Ik weet. 811 00:38:16,330 --> 00:38:19,650 Ik heb gewoon het gevoel dat ik hem afwijs om een of andere reden. 812 00:38:20,310 --> 00:38:24,570 We houden zoveel van ze, weet je, nog veel meer dan wijzelf. 813 00:38:25,250 --> 00:38:28,150 Dus dat gaan we natuurlijk doen alles wat nodig is om ze veilig te houden. 814 00:38:28,730 --> 00:38:29,730 Ik weet. 815 00:38:29,900 --> 00:38:32,260 Ik hoop alleen dat het niet in mijn lichaam ontploft gezicht. 816 00:38:34,260 --> 00:38:41,040 Max, als het echt voor het welzijn van is iemand van wie je houdt, het is altijd de moeite waard. 817 00:38:43,920 --> 00:38:48,180 Brian, het is Don. Ik heb een aantal hele goede nieuws. Ik heb eindelijk een lening afgesloten via de 818 00:38:48,180 --> 00:38:49,180 kliniek als onderpand. 819 00:38:50,440 --> 00:38:54,560 Ja, zes cijfers, dus het zal eindelijk zover zijn in staat om haar af te betalen en verder te gaan met mijn 820 00:38:54,560 --> 00:38:56,280 leven zonder dat ze boven mijn hoofd hangt. 821 00:39:00,080 --> 00:39:02,920 Oh, ik kom net van kantoor. Oh mijn God, we hebben ze net gemist 822 00:39:02,920 --> 00:39:03,920 andere. 823 00:39:04,060 --> 00:39:05,080 Voel ik me oké? 824 00:39:05,720 --> 00:39:06,920 Voel ik me oké? 825 00:39:07,240 --> 00:39:08,240 Ja, dat vroeg ik. 826 00:39:08,480 --> 00:39:09,640 Ben je aan het drinken? 827 00:39:10,940 --> 00:39:13,580 Ja, ja, zover is het gekomen, Laurens. 828 00:39:13,780 --> 00:39:17,760 Ja, ik drink shots in het midden van de dag met een heel knappe 829 00:39:17,760 --> 00:39:18,760 barman. 830 00:39:19,760 --> 00:39:22,880 Twee kinderen per uur en wat dan ook neemt om ze veilig te houden. 831 00:39:23,100 --> 00:39:24,100 Hier, hier. 832 00:39:24,360 --> 00:39:28,220 Proost. Ja, dat is prima. Ik zal de Japans optreden. Ik heb er maar twee nodig eerste klas 833 00:39:28,220 --> 00:39:29,780 kaartjes. Dus luister allemaal. 834 00:39:30,020 --> 00:39:33,260 We hebben nog een paar vertragingen opgelopen uur, dus blijf in de buurt van de club en alsjeblieft 835 00:39:33,260 --> 00:39:34,360 houd uw mobiele telefoons aan. 836 00:39:36,680 --> 00:39:38,620 Hé, alles oké? 837 00:39:38,940 --> 00:39:40,360 Wat is er met Chloë gebeurd? 838 00:39:40,620 --> 00:39:41,620 Ze stopte. 839 00:39:42,360 --> 00:39:43,640 Het was een vermoeiende dag. 840 00:39:44,180 --> 00:39:47,480 Je ziet eruit alsof je wel een pauze kunt gebruiken. Doen wil je een hapje eten? 841 00:39:47,700 --> 00:39:50,340 Dat zou ik graag willen, Lauren, maar ik moet het doen veel werk te doen. 842 00:39:50,820 --> 00:39:51,820 Oh oké. 843 00:39:52,220 --> 00:39:53,600 Een andere keer dan. Zeker. 844 00:39:54,340 --> 00:39:55,340 Hersencontrole. 845 00:39:55,420 --> 00:39:56,700 Oké. Doei. 846 00:39:57,220 --> 00:39:58,220 Later, Eddy. 847 00:39:58,280 --> 00:39:59,280 Doei. 848 00:39:59,700 --> 00:40:02,720 Wachten. Weet je, waar zijn jullie? geleid? 849 00:40:02,940 --> 00:40:04,300 Omdat ik wel een burger kan gebruiken. 850 00:40:04,680 --> 00:40:05,680 Als een echte burger. 851 00:40:14,730 --> 00:40:15,549 Dat is echt goed. 852 00:40:15,550 --> 00:40:18,090 Ben je gek geworden? Misschien heb ik dat wel gedaan. Wat had je verwacht? 853 00:40:18,470 --> 00:40:22,910 Het enige wat je doet is mij pijn doen en vernederen. Misschien Ik ben dit allemaal beu. Misschien ben ik er ziek van 854 00:40:22,910 --> 00:40:26,810 jij gebruikt mij. Houd je stem laag. Nee, Het maakt mij niet uit. Je sloeg me zo laag als 855 00:40:26,810 --> 00:40:28,130 Ik zou kunnen gaan. En weet je wat? 856 00:40:28,550 --> 00:40:29,650 Ik heb niets anders te verliezen. 857 00:40:30,290 --> 00:40:32,030 Jij wint, Chloë. Is dat wat je wilde? horen? 858 00:40:32,490 --> 00:40:34,090 Jij wint. Je hebt mij verslagen. Stop. 859 00:40:35,050 --> 00:40:39,290 Je weet diep in mijn hart dat ik wil bij je zijn. Maar ik moet het gewoon doen 860 00:40:39,290 --> 00:40:42,670 wees bij Eddie om de dingen te krijgen die ik heb wil nu meteen. Maar dat is altijd zo geweest 861 00:40:42,670 --> 00:40:43,670 jij, Tyler. 862 00:40:43,910 --> 00:40:44,910 Altijd jij. 863 00:40:45,450 --> 00:40:46,450 Ik geloof je niet. 864 00:40:46,970 --> 00:40:47,970 Geloof het. 865 00:40:48,950 --> 00:40:52,130 Zodra ik van Eddie krijg wat ik wil, doe ik dat ook ik kom bij je terug. 866 00:40:53,210 --> 00:40:54,210 Ik beloof het. 867 00:40:54,890 --> 00:40:56,110 Maar je moet gaan. 868 00:41:03,790 --> 00:41:04,810 Het is goed om je dat te horen zeggen. 869 00:41:05,050 --> 00:41:06,050 Omdat je weet dat het waar is. 870 00:41:06,470 --> 00:41:07,930 Je moet me gewoon wat tijd geven. 871 00:41:09,130 --> 00:41:10,130 Oké.